Разработка англоязычной версии сайта скульптора

Через некоторое время после разработки русскоязычного сайта-каталога скульптора Сергея Фалькина он заказал у нас англоязычную версию. Его цель — увеличить посещаемость за счет представления своих работ англоязычной аудитории. Не менее важен такой аспект, как повышенное внимание поисковых систем к многоязычным ресурсам. Наличие английской версии должно способствовать улучшению имиджа скульптора и продвижению.

Чтобы сайт действительно работал, новую версию необходимо сделать правильно. Внешний вид остался неизменным, основное внимание уделялось текстовому контенту, максимально точному переводу, совпадению с русской версией по объему.

Нам первый взгляд кардинальных изменений нет, но нам пришлось переводить новости, карточки, надписи у изображений. По сути мы сделали новый сайт и наполнили его контентом. Заказчик нашей работой доволен. Мы надеемся, что новый ресурс поможет скульптору достичь целей, которые он для себя поставил.